+
| Ich war am Wochenende auf einer Party. Eine alte Schulfreundin feierte einen runden Geburtstag. Da ich jetzt nun wieder in der Nähe wohne, denke ich mir, kann ich ruhig mal vorbei schauen. Die meisten Gäste kenne ich natürlich nicht, denn ich war lange im Ausland und der Kontakt ist erst in den letzten Jahren wieder etwas aufgeblüht. Unter den ca. 15 Gästen, ist aber auch eine alte, damals wirklich gute Freundin von mir. Ich möchte sagen, in der Pubertät haben wir sehr viel Zeit miteinander verbracht. Allerdings habe ich seit ca. 20 Jahren nicht mehr mit dieser Frau gesprochen. Ich weiß nur wenig über ihr Leben. Scheinbar ist aber vor 20 Jahren irgendwas vorgefallen, was sie dermaßen sauer auf mich gemacht hat, dass sie bis heute nicht mehr mit mir spricht. Ich weiß nicht, was es ist. Und sie hat sich an diesem Abend auf keine Art von Austausch eingelassen. Sie hat mich den ganzen Abend ignoriert. Dass man manchmal in der Pubertät Dinge tut, auf die man im Nachhinein nicht unbedingt stolz ist, da bin ich sicher nicht die einzige. Aber dass so viele Jahre daran festgehalten wird, finde ich einmalig. Diese Eigenschaft bezeichnet man im Deutschen als nachtragend. Lange an besonders Fehlern oder Problemen festhalten. Sich richtig verbissen reinsteigern. Nicht loslassen können. Nicht vergeben können. Wie immer gebe ich nur ungern zu, dass auch ich manchmal etwas nachtragender bin, als ich es gern sein würde, aber keinesfalls in diesem Ausmaß. Und ich bin der Überzeugung, dass das eine deutsche Eigenschaft ist. Bist du nachtragend? Findet sich diese Eigenschaft in deiner Kultur? Wie geht man mit Fehlern oder Problemen um? Warum ich dir das eigentlich erzähle: Wundere dich nicht, wenn du manchmal das Gefühl hast, dass jemand noch komisch zu dir ist. Dass er dich irgendwie komisch behandelt, vielleicht distanziert. Es könnte tatsächlich sein, dass er wegen einer Kleinigkeit, über die du nicht mal Bescheid weißt, böse auf dich ist und diesen Groll schon einige Wochen/Monate/Jahre mit sich rumschleppt. Deutsche halten lange an Fehlern fest. Auch an ihren eigenen. Reue und Schuld sind immer wieder ein wichtiges Thema in der Kultur. Vielleicht hast du das selbst schon bei der Zusammenarbeit mit Deutschen erlebt. Oft wird bei Problemen sehr lange darüber diskutiert, wer den Schaden hier verursacht hat. WER IST HIER SCHULD? Für meinen Geschmack wird hier oft zu viel nach hinten anstatt nach vorne geguckt. Ich finde es bereichernd, dass andere Kulturen, die im Land wohnen, diese Verbissenheit auflockern und den Deutschen zeigen, dass man auch loslassen kann. Und vielleicht sogar, wie das geht. Ich finde es immer spannend zu erfahren, wie andere Kulturen mit diesen Emotionen umgehen. Ich habe mal gelesen, dass es im tschechichen ein Wort gibt, wenn man eigenen Schaden in Kauf nimmt nur um Rache auszuüben… ist jemand aus Tschechien hier und kann das bestätigen? Ich freue mich auf eure Kommentar |
Wenn du mehr über die deutsche Kultur lernen und gleichzeitig auch dein Deutsch verbessern willst, kannst du dich für meinen Newsletter anmelden.
Außerdem bleibst du immer auf dem Laufenden, was neue Lernangebote betrifft.