Zwischen Sprache und Kultur entstehen Momente,
für die es selten klare Erklärungen gibt.
Und genau dort beginnen viele Missverständnisse.
Hier geht es um diese Zwischenräume:
um kulturelle Beobachtungen, feine Irritationen im deutschen Alltag,
um Situationen, in denen alles korrekt formuliert ist
– und dennoch etwas anderes ankommt.
Es sind Texte über das,
was Worte auslösen, nicht nur darüber, was sie bedeuten.
Über Haltungen, Erwartungen und über das Unsichtbare,
das Gespräche prägt, ohne ausgesprochen zu werden.
Manchmal erzählen diese Texte Geschichten.
Manchmal legen sie Zusammenhänge frei.
Manchmal schärfen sie den Blick für sprachliche Nuancen,
die mehr über Zugehörigkeit verraten als jedes Regelwerk.
Für alle, die merken,
dass gutes Deutsch allein nicht erklärt,
warum Kommunikation sich manchmal kühl, distanziert
oder überraschend wirkungslos anfühlt.